フォト

L.Aつながりのリンク

  • ここびのキッチン @クックパッド
    レシピサイトクックパッドにレシピを載せ始めました・・・
  • etsy
    手作り品の販売サイト、etsyにlacoco920という名前で出品しています。
  • アトリエ
    手作りのレシピサイトにcocobeebooksが出張しています。
  • 吉田屋日本百貨店
    cocobeebooksがL.Aを舞台に、自分の体験を元にした小説を書いています。L.Aの日本人の様々な人生と、それぞれの決断。楽しく読めて、何かを得られる物語です。
  • 灰色の雨にうたれて・・・
    19歳で渡米、ブルースドラマーとして活躍するkunioさんの自伝。ゆるいイラストと硬派な文章が絶妙に面白いです。やればできる!という勇気がもらえるブログ。
無料ブログはココログ

« ステップファザー・ステップ 2010年10月28日読了 | トップページ | おまけのこ 2010年10月30日読了 »

2011年5月22日 (日)

L.A ART WALK

.毎月第2木曜日に、ダウンタウンでアートウォークという催しが開かれます。

the L.A artwalk...every second thursdays,

いくつかのブロックに渡ってタコスやピザなどのフードトラックが並び、

we can enjoy the art-night with lots of food trucks, many kinds of street music,

街角で、ヒップホップから、R&B、クラブ系の音楽から、

インド音楽のようなプリミティブな音楽が思い思いに奏でられ、

P4160025

中心となる5番街とスプリングの角にあるアレキサンドリアホテルでは、

ティファニーによるステンドグラスが彩るホールで、絵からアクセサリー、置物まで、

さまざまなクラフトワークを、その作家の手から買うことができるアートマーケットが開かれています。

and we also can buy crafts like paintings and accressories from crafters.

the center of the festival is the alexsandria hotel on 5th and spring.

you can see the beautiful stained glass in the hotel...that's by TIFFANY!

P4160005 

普段はそんなに街に人通りがあるわけではないダウンタウン。

we don't have mach crowd in downtown usually.

この時ばかりは、アート系から、クラブに遊びに行く前の夜遊び連中、

but this artwalk, biiiig crowd of people like art-oriented, party people and all kinds of people who like festiivals come together and just have fun with their ways.

お祭り好きな人々が老若男女、集まってきます。

私が遊びに来たのは、今回で2回目。

this is my second time to come to the event.

今回はストリートで似顔絵を描く画家さんのパフォーマンスを見られ、大興奮!

what an entertainment!

we were surprised and enjoyed the performance of a great painter on the street.P4160030

ああやって、身一つで何かを成し遂げるってかっこいいなーと本当に思います。

i really respect people who do something with their own hand, body and soul.

アレキサンドリアホテルの2階、バー The mezzで大好きなブルーズも堪能。

you can't miss this also....smooth and powerful bluez in the mezz bar on the second floor of alexandria hotel.P4160042 もっとアート系の出店があったらいいんですけどね。

i will be happier if we can get more craft stores though....

でも、日本の夜祭みたいな感じの有象無象感がたまらない!

i like the atmosphere like summer festivals in japan!

次の第2木曜が楽しみです☆

join us next 2nd thursday...it'll be fun ; )

« ステップファザー・ステップ 2010年10月28日読了 | トップページ | おまけのこ 2010年10月30日読了 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1469868/40083318

この記事へのトラックバック一覧です: L.A ART WALK:

« ステップファザー・ステップ 2010年10月28日読了 | トップページ | おまけのこ 2010年10月30日読了 »

2015年4月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30